The old forums had the messages option. The new one has that option and a DM’s option (that can be found in the upper right corner. Is there a reason both of them are there?
I enabled the chat feature of which DMs are a part.
DM’s are like a little chat. messages are like a forum discussion between 2 users. more official. (thats what it seems)